Willy F. James Jr.

激しい機関銃・迫撃砲射撃の下で前方へ進み、敵陣地を観察して部隊へ情報を伝えた。負傷した小隊長を救出しようとして再び火線へ入り、致命傷を負った。 危険を承知で偵察と救助を続け、部隊の攻撃を支えた自己犠牲が評価された。 1945年4月7日、ドイツ・リッポルツベルク近郊で、一等兵として第104歩兵師団 第413歩兵連隊の任務に従事していた。敵の優勢な火力下で、自身の安全より任務達成と戦友の保護を優先した。公式勲記は、これらの行動が部隊の戦闘継続、負傷者の生存、撤退・救出、または作戦目標の達成に直接寄与したと記録している。通常の職務上の要求を大きく超え、生命を顧みない勇気、冷静な判断、戦友への献身を示した点が名誉勲章の受章理由となった。