MEDAL OF HONORRECIPIENT ARCHIVE 1966–2026
MEDAL OF HONOR RECIPIENT

Terrence Collinson Graves

授与日未記録 ベトナム戦争

受章事由・詳細

1968年2月16日、ベトナム共和国(詳細地は公式勲記参照)で、Second Lieutenantとして3d Force Reconnaissance Company, 3d Marine Divisionの任務に従事していた。負傷後も行動を中断せず、任務と部下・戦友の安全を優先した。敵火の下で救出・救護・後送を繰り返した。航空機または航空支援を、激しい対空・地上射撃下で運用した。指揮系統が崩れかけた状況で指揮を執り、部隊を再編・統率した。最終的に命を失う危険の中でも行動を継続した。公式勲記は、これらの行動が部隊の戦闘継続、負傷者の生存、撤退・救出、または作戦目標の達成に直接寄与したと記録している。通常の職務上の要求を大きく超え、生命を顧みない勇気、冷静な判断、戦友への献身を示した点が名誉勲章の受章理由となった。

公式勲記(英語原文)

For conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty as a platoon commander with the 3d Force Reconnaissance Company. While on a long-range reconnaissance mission, 2d Lt. Graves' 8-man patrol observed 7 enemy soldiers approaching their position. Reacting instantly, he deployed his men and directed their fire on the approaching enemy. After the fire had ceased, he and 2 patrol members commenced a search of the area, and suddenly came under a heavy volume of hostile small arms and automatic weapons fire from a numerically superior enemy force. When 1 of his men was hit by the enemy fire, 2d Lt. Graves moved through the fire-swept area to his radio and, while directing suppressive fire from his men, requested air support and adjusted a heavy volume of artillery and helicopter gunship fire upon the enemy. After attending the wounded, 2d Lt. Graves, accompanied by another marine, moved from his relatively safe position to confirm the results of the earlier engagement. Observing that several of the enemy were still alive, he launched a determined assault, eliminating the remaining enemy troops. He then began moving the patrol to a landing zone for extraction, when the unit again came under intense fire which wounded 2 more marines and 2d Lt. Graves. Refusing medical attention, he once more adjusted air strikes and artillery fire upon the enemy while directing the fire of his men. He led his men to a new landing site into which he skillfully guided the incoming aircraft and boarded his men while remaining exposed to the hostile fire. Realizing that 1 of the wounded had not em barked, he directed the aircraft to depart and, along with another marine, moved to the side of the casualty. Confronted with a shortage of ammunition, 2d Lt. Graves utilized supporting arms and directed fire until a second helicopter arrived. At this point, the volume of enemy fire intensified, hitting the helicopter and causing it to crash shortly after liftoff. All aboard were killed. 2d Lt. Graves' outstanding courage, superb leadership and indomitable fighting spirit throughout the day were in keeping with the highest traditions of the Marine Corps and the U.S. Naval Service. He gallantly gave his life for his country.
出典・確認状況

受章者・公式勲記を確認。正確な授与日は歴史データに未収録

写真:Congressional Medal of Honor Societyの個人ページから写真URLを自動確認し、取得不能時のみ代替図版を表示。

原資料を開く

CMOHS受章者ページ(写真・勲記)を開く

日本語解説は公式勲記の内容理解を補助する編集要約であり、法的・公式な翻訳ではありません。