MEDAL OF HONOR RECIPIENT
Robert J. Modrzejewski
ベトナム戦争
受章事由・詳細
資料上の正確な日付を確認できず、ベトナム共和国(詳細地は公式勲記参照)で、CaptainとしてCompany K, 3d Battalion, 4th Marines, 3d Marine Divisionの任務に従事していた。負傷後も行動を中断せず、任務と部下・戦友の安全を優先した。指揮系統が崩れかけた状況で指揮を執り、部隊を再編・統率した。圧倒的な敵に対して陣地を維持し、攻撃を食い止めた。公式勲記は、これらの行動が部隊の戦闘継続、負傷者の生存、撤退・救出、または作戦目標の達成に直接寄与したと記録している。通常の職務上の要求を大きく超え、生命を顧みない勇気、冷静な判断、戦友への献身を示した点が名誉勲章の受章理由となった。
公式勲記(英語原文)
For conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty. On 15 July, during Operation HASTINGS, Company K was landed in an enemy-infested jungle area to establish a blocking position at a major enemy trail network. Shortly after landing, the company encountered a reinforced enemy platoon in a well-organized, defensive position. Maj. Modrzejewski led his men in the successful seizure of the enemy redoubt, which contained large quantities of ammunition and supplies. That evening, a numerically superior enemy force counterattacked in an effort to retake the vital supply area, thus setting the pattern of activity for the next 2 1/2 days. In the first series of attacks, the enemy assaulted repeatedly in overwhelming numbers but each time was repulsed by the gallant marines. The second night, the enemy struck in battalion strength, and Maj. Modrzejewski was wounded in this intensive action which was fought at close quarters. Although exposed to enemy fire, and despite his painful wounds, he crawled 200 meters to provide critically needed ammunition to an exposed element of his command and was constantly present wherever the fighting was heaviest, despite numerous casualties, a dwindling supply of ammunition and the knowledge that they were surrounded, he skillfully directed artillery fire to within a few meter* of his position and courageously inspired the efforts of his company in repelling the aggressive enemy attack. On 18 July, Company K was attacked by a regimental-size enemy force. Although his unit was vastly outnumbered and weakened by the previous fighting, Maj. Modrzejewski reorganized his men and calmly moved among them to encourage and direct their efforts to heroic limits as they fought to overcome the vicious enemy onslaught. Again he called in air and artillery strikes at close range with devastating effect on the enemy, which together with the bold and determined fighting of the men of Company K, repulsed the fanatical attack of the larger North Vietnamese force. His unparalleled personal heroism and indomitable leadership inspired his men to a significant victory over the enemy force and reflected great credit upon himself, the Marine Corps, and the U.S. Naval Service.
出典・確認状況
歴史データに授与日を収録
写真:Congressional Medal of Honor Societyの個人ページから写真URLを自動確認し、取得不能時のみ代替図版を表示。
日本語解説は公式勲記の内容理解を補助する編集要約であり、法的・公式な翻訳ではありません。