MEDAL OF HONOR RECIPIENT
Patrick Henry Brady
ベトナム戦争
受章事由・詳細
1968年1月6日、ベトナム共和国(詳細地は公式勲記参照)で、Majorとして54th Medical Detachment, 67th Medical Group, 44th Medical Brigadeの任務に従事していた。危険を承知で任務を自ら引き受けた。負傷後も行動を中断せず、任務と部下・戦友の安全を優先した。敵火の下で救出・救護・後送を繰り返した。航空機または航空支援を、激しい対空・地上射撃下で運用した。圧倒的な敵に対して陣地を維持し、攻撃を食い止めた。公式勲記は、これらの行動が部隊の戦闘継続、負傷者の生存、撤退・救出、または作戦目標の達成に直接寄与したと記録している。通常の職務上の要求を大きく超え、生命を顧みない勇気、冷静な判断、戦友への献身を示した点が名誉勲章の受章理由となった。
公式勲記(英語原文)
For conspicuous gallantry and intrepidity in action at the risk of his life above and beyond the call of duty, Maj. Brady distinguished himself while serving in the Republic of Vietnam commanding a UH-1H ambulance helicopter, volunteered to rescue wounded men from a site in enemy held territory which was reported to be heavily defended and to be blanketed by fog. To reach the site he descended through heavy fog and smoke and hovered slowly along a valley trail, turning his ship sideward to blow away the fog with the backwash from his rotor blades. Despite the unchallenged, close-range enemy fire, he found the dangerously small site, where he successfully landed and evacuated 2 badly wounded South Vietnamese soldiers. He was then called to another area completely covered by dense fog where American casualties lay only 50 meters from the enemy. Two aircraft had previously been shot down and others had made unsuccessful attempts to reach this site earlier in the day. With unmatched skill and extraordinary courage, Maj. Brady made 4 flights to this embattled landing zone and successfully rescued all the wounded. On his third mission of the day Maj. Brady once again landed at a site surrounded by the enemy. The friendly ground force, pinned down by enemy fire, had been unable to reach and secure the landing zone. Although his aircraft had been badly damaged and his controls partially shot away during his initial entry into this area, he returned minutes later and rescued the remaining injured. Shortly thereafter, obtaining a replacement aircraft, Maj. Brady was requested to land in an enemy minefield where a platoon of American soldiers was trapped. A mine detonated near his helicopter, wounding 2 crewmembers and damaging his ship. In spite of this, he managed to fly 6 severely injured patients to medical aid. Throughout that day Maj. Brady utilized 3 helicopters to evacuate a total of 51 seriously wounded men, many of whom would have perished without prompt medical treatment. Maj. Brady's bravery was in the highest traditions of the military service and reflects great credit upon himself and the U.S. Army.
出典・確認状況
歴史データに授与日を収録
写真:Congressional Medal of Honor Societyの個人ページから写真URLを自動確認し、取得不能時のみ代替図版を表示。
日本語解説は公式勲記の内容理解を補助する編集要約であり、法的・公式な翻訳ではありません。