MEDAL OF HONORRECIPIENT ARCHIVE 1966–2026
MEDAL OF HONOR RECIPIENT

Ola L. Mize

朝鮮戦争

受章事由・詳細

資料上の正確な日付を確認できず、韓国で、CorporalとしてCompany K, 15th Infantry Regiment, 3d Infantry Divisionの任務に従事していた。負傷後も行動を中断せず、任務と部下・戦友の安全を優先した。敵火の下で救出・救護・後送を繰り返した。手榴弾や爆薬による差し迫った危険に身をさらして対処した。機関銃陣地・掩体・火点へ接近し、部隊を阻んでいた脅威を無力化した。指揮系統が崩れかけた状況で指揮を執り、部隊を再編・統率した。公式勲記は、これらの行動が部隊の戦闘継続、負傷者の生存、撤退・救出、または作戦目標の達成に直接寄与したと記録している。通常の職務上の要求を大きく超え、生命を顧みない勇気、冷静な判断、戦友への献身を示した点が名誉勲章の受章理由となった。

公式勲記(英語原文)

M/Sgt. Mize, a member of Company K, distinguished himself by conspicuous gallantry and outstanding courage above and beyond the call of duty in action against the enemy. Company K was committed to the defense of "Outpost Harry", a strategically valuable position, when the enemy launched a heavy attack. Learning that a comrade on a friendly listening post had been wounded he moved through the intense barrage, accompanied by a medical aid man, and rescued the wounded soldier. On returning to the main position he established an effective defense system and inflicted heavy casualties against attacks from determined enemy assault forces which had penetrated into trenches within the outpost area. During his fearless actions he was blown down by artillery and grenade blasts 3 times but each time he dauntlessly returned to his position, tenaciously fighting and successfully repelling hostile attacks. When enemy onslaughts ceased he took his few men and moved from bunker to bunker, firing through apertures and throwing grenades at the foe, neutralizing their positions. When an enemy soldier stepped out behind a comrade, prepared to fire, M/Sgt. Mize killed him, saving the life of his fellow soldier. After rejoining the platoon, moving from man to man, distributing ammunition, and shouting words of encouragement he observed a friendly machine gun position overrun. He immediately fought his way to the position, killing 10 of the enemy and dispersing the remainder. Fighting back to the command post, and finding several friendly wounded there, he took a position to protect them. Later, securing a radio, he directed friendly artillery fire upon the attacking enemy's routes of approach. At dawn he helped regroup for a counterattack which successfully drove the enemy from the outpost. M/Sgt. Mize's valorous conduct and unflinching courage reflect lasting glory upon himself and uphold the noble traditions of the military service.
出典・確認状況

歴史データに授与日を収録

写真:Congressional Medal of Honor Societyの個人ページから写真URLを自動確認し、取得不能時のみ代替図版を表示。

原資料を開く

CMOHS受章者ページ(写真・勲記)を開く

日本語解説は公式勲記の内容理解を補助する編集要約であり、法的・公式な翻訳ではありません。