MEDAL OF HONORRECIPIENT ARCHIVE 1966–2026
MEDAL OF HONOR RECIPIENT

Frederick Edgar Ferguson

ベトナム戦争

受章事由・詳細

1968年1月31日、ベトナム共和国(詳細地は公式勲記参照)で、Chief Warrant OfficerとしてCompany C, 227th Aviation Battalion, 1st Cavalry Divisionの任務に従事していた。危険を承知で任務を自ら引き受けた。負傷後も行動を中断せず、任務と部下・戦友の安全を優先した。敵火の下で救出・救護・後送を繰り返した。航空機または航空支援を、激しい対空・地上射撃下で運用した。公式勲記は、これらの行動が部隊の戦闘継続、負傷者の生存、撤退・救出、または作戦目標の達成に直接寄与したと記録している。通常の職務上の要求を大きく超え、生命を顧みない勇気、冷静な判断、戦友への献身を示した点が名誉勲章の受章理由となった。

公式勲記(英語原文)

For conspicuous gallantry and intrepidity in action at the risk of his life above and beyond the call of duty. CWO Ferguson, U.S. Army distinguished himself while serving with Company C. CWO Ferguson, commander of a resupply helicopter monitoring an emergency call from wounded passengers and crewmen of a downed helicopter under heavy attack within the enemy controlled city of Hue, unhesitatingly volunteered to attempt evacuation. Despite warnings from all aircraft to stay clear of the area due to heavy antiaircraft fire, CWO Ferguson began a low-level flight at maximum airspeed along the Perfume River toward the tiny, isolated South Vietnamese Army compound in which the crash survivors had taken refuge. Coolly and skillfully maintaining his course in the face of intense, short range fire from enemy occupied buildings and boats, he displayed superior flying skill and tenacity of purpose by landing his aircraft in an extremely confined area in a blinding dust cloud under heavy mortar and small-arms fire. Although the helicopter was severely damaged by mortar fragments during the loading of the wounded, CWO Ferguson disregarded the damage and, taking off through the continuing hail of mortar fire, he flew his crippled aircraft on the return route through the rain of fire that he had experienced earlier and safely returned his wounded passengers to friendly control. CWO Ferguson's extraordinary determination saved the lives of 5 of his comrades. His actions are in the highest traditions of the military service and reflect great credit on himself and the U.S. Army.
出典・確認状況

歴史データに授与日を収録

写真:Congressional Medal of Honor Societyの個人ページから写真URLを自動確認し、取得不能時のみ代替図版を表示。

原資料を開く

CMOHS受章者ページ(写真・勲記)を開く

日本語解説は公式勲記の内容理解を補助する編集要約であり、法的・公式な翻訳ではありません。