MEDAL OF HONOR RECIPIENT
Donald Gilbert Cook
授与日未記録 ベトナム戦争
受章事由・詳細
資料上の正確な日付を確認できず、ベトナムで、Colonelとして所属部隊(公式勲記参照)の任務に従事していた。敵火の下で救出・救護・後送を繰り返した。捕虜状態または拘束下でも抵抗と仲間への支援を続けた。公式勲記は、これらの行動が部隊の戦闘継続、負傷者の生存、撤退・救出、または作戦目標の達成に直接寄与したと記録している。通常の職務上の要求を大きく超え、生命を顧みない勇気、冷静な判断、戦友への献身を示した点が名誉勲章の受章理由となった。
公式勲記(英語原文)
For conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty while interned as a Prisoner of War by the Viet Cong in the Republic of Vietnam during the period 31 December 1964 to 8 December 1967. Despite the fact that by so doing he would bring about harsher treatment for himself, Colonel (then Captain) Cook established himself as the senior prisoner, even though in actuality he was not. Repeatedly assuming more than his share of their health, Colonel Cook willingly and unselfishly put the interests of his comrades before that of his own well-being and, eventually, his life. Giving more needy men his medicine and drug allowance while constantly nursing them, he risked infection from contagious diseases while in a rapidly deteriorating state of health. This unselfish and exemplary conduct, coupled with his refusal to stray even the slightest from the Code of Conduct, earned him the deepest respect from not only his fellow prisoners, but his captors as well. Rather than negotiate for his own release or better treatment, he steadfastly frustrated attempts by the Viet Cong to break his indomitable spirit. and passed this same resolve on to the men whose well-being he so closely associated himself. Knowing his refusals would prevent his release prior to the end of the war, and also knowing his chances for prolonged survival would be small in the event of continued refusal, he chose nevertheless to adhere to a Code of Conduct far above that which could be expected. His personal valor and exceptional spirit of loyalty in the face of almost certain death reflected the highest credit upon Colonel Cook, the Marine Corps, and the United States Naval Service.
出典・確認状況
受章者・公式勲記を確認。正確な授与日は歴史データに未収録
写真:Congressional Medal of Honor Societyの個人ページから写真URLを自動確認し、取得不能時のみ代替図版を表示。
日本語解説は公式勲記の内容理解を補助する編集要約であり、法的・公式な翻訳ではありません。