MEDAL OF HONOR RECIPIENT
Dale Eugene Wayrynen
授与日未記録 ベトナム戦争
受章事由・詳細
1967年5月18日、Quang Ngai, ベトナムで、Specialist Fourth Classとして2d Battalion, 502d Infantry, 101st Airborne Divisionの任務に従事していた。負傷後も行動を中断せず、任務と部下・戦友の安全を優先した。敵火の下で救出・救護・後送を繰り返した。手榴弾や爆薬による差し迫った危険に身をさらして対処した。機関銃陣地・掩体・火点へ接近し、部隊を阻んでいた脅威を無力化した。公式勲記は、これらの行動が部隊の戦闘継続、負傷者の生存、撤退・救出、または作戦目標の達成に直接寄与したと記録している。通常の職務上の要求を大きく超え、生命を顧みない勇気、冷静な判断、戦友への献身を示した点が名誉勲章の受章理由となった。
公式勲記（英語原文）
For conspicuous gallantry and intrepidity in action at the risk of his life above and beyond the call of duty. Sp4c. Wayrynen distinguished himself with Company B, during combat operations near Duc Pho. His platoon was assisting in the night evacuation of the wounded from an earlier enemy contact when the lead man of the unit met face to face with a Viet Cong soldier. The American's shouted warning also alerted the enemy who immediately swept the area with automatic weapons fire from a strongly built bunker close to the trail and threw hand grenades from another nearby fortified position. Almost immediately, the lead man was wounded and knocked from his feet. Sp4c. Wayrynen, the second man in the formation, leaped beyond his fallen comrade to kill another enemy.
出典・確認状況
受章者・公式勲記を確認。正確な授与日は歴史データに未収録
写真：Congressional Medal of Honor Societyの個人ページから写真URLを自動確認し、取得不能時のみ代替図版を表示。
日本語解説は公式勲記の内容理解を補助する編集要約であり、法的・公式な翻訳ではありません。